Ehi, ragazzi, avete programmi per San Valentino?
- Intendi tra tre mesi? No. - Come no?
Cioè, programmi romantici segreti che rovinerei se te li dicessi.
- Che succede, Raj? - Beh...
che ne direste di andare in India per il mio matrimonio?
Che emozione!
Penny, non indovinerai mai cos'ho organizzato per San Valentino.
Posso dar da mangiare le noccioline agli elefanti?
- Che razza di stereotipo! - Non ci saranno elefanti al tuo matrimonio?
Certo che ci saranno. Lo stereotipo è dargli da mangiare le arachidi.
Organizzerete davvero un matrimonio in tre mesi?
Sì, beh, il grosso del lavoro lo sta facendo la sua famiglia.
Sono fantastici. Parliamo spessissimo.
Perché?
Perché stiamo per sposarci e diventeranno la mia famiglia.
Anch'io e Amy siamo sposati, ma non parlo mai con la sua famiglia.
- Davvero? I miei genitori adorano Leonard. - Sì. E mia madre adora Penny,
il che è strano, perché neanche immaginavo fosse in grado di provare sentimenti.
E col tempo mio padre ha imparato ad...
apprezzare Howard.
Sì, c'è una bella...
freddezza tra di noi.
Ehi, ragazzi, prima che arrivi Anu, possiamo parlare dei posti a sedere?
Non voglio che si sieda sul pavimento.
Nessun problema. Bernadette, a terra.
- Ehi! - Non puoi dirle di sedersi a terra.
D'accordo. Howard, a terra.
- Va bene, mi siederò io a terra. - Grazie, Penny.
E, Leonard, speravo di potermi sedere accanto ad Anu.
Quindi devo sedermi per terra anch'io? È casa mia. Perché non si siede a terra Sheldon?
Potrebbe essere la cosa più stupida che tu abbia mai detto.
Ragazzi, ragazzi, esiste una soluzione molto semplice.
Non ho intenzione di lasciarla.
D'accordo. Continuiamo a pensarci.
- Ehi, gente, è Anu. - Ciao.
- Ciao! - Benvenuta!
Sottotitoli: A7A "Noi siamo Legione"
Sono pieno! Non avrei dovuto mangiare tutti quei ravioli.
Penso che dovremmo fare sesso.
Anch'io.
Sì, perché non l'abbiamo ancora fatto e...
credo sia importante vedere se siamo compatibili, prima di sposarci.
Sono assolutamente d'accordo.
Solo una domanda. Mentre lo facciamo, posso tenere la maglietta? Sai com'è...
i ravioli erano piuttosto salati.
Non dev'essere per forza stasera.
Che ne dici di questo fine settimana? Posso prenderci una stanza al mio hotel.
Okay. Sarebbe carino.
Possiamo ordinare il servizio in camera, perché fino ad allora non mangerò nulla.
- Sei preoccupato? - No. Semmai, sono troppo sicuro di me.
Ai limiti della sbruffonaggine.
Sono sicura che andrà bene.
Andrà più che bene. Fidati, non si è mai lamentata nessuna.
Buono a sapersi.
Beh, mi hanno fatto domande, commenti,
qualche critica costruttiva, ma nessuna lamentela.
Ti sei alzato presto.
Sì. Volevo portarmi avanti per organizzarti una giornata divertente.
Come sei dolce. Cosa facciamo?
No. Solo tu. Io ho altri piani.
Allora, preferisci vedere "Il Grinch" in 2D o in 3D?
Preferisco non vederlo proprio.
Beh, facciamo 2D. Non ha senso spendere di più.
- Tu cosa farai? - Il bravo marito.
Allora dovrai impegnarti parecchio.
Dopo ieri sera, ho pensato che dovrei avere un rapporto migliore con la tua famiglia.
- Credo che quello che hai ora sia perfetto. - Ma li vedo a malapena.
Il che è perfetto.
Amy, loro sono importanti per te e tu sei importante per me.
Quindi, per la proprietà transitiva, loro sono importanti per me.
È lo stesso motivo per cui mi interessano i tuoi grossi piedi piatti.
Beh, sai che con mia madre può essere...
beh, difficile andare d'accordo.
Ecco perché inizierò con tuo padre per spianarmi la strada.
Va bene. Temo solo che potresti passare una giornata piuttosto sgradevole.
Sì, anche tu. Ho guardato il trailer de "Il Grinch". Sembra orrendo.
- Ciao, Sheldon. - Bene. È in perfetto orario.
- Ciao, papà. - Ciao, zucchina.
Zucchina? Io la chiamo zucca spaghetti.
Interessante come una donna possa essere una verdura diversa per uomini diversi.
- Ciao. - Ciao.
Allora, come funziona tra suocero e genero?
Dovrei chiamarla papà? Perché non voglio farlo.
- Non devi. - Grazie, Larry.
Non suona bene.
Forse dovrei scegliere una verdura anche per lei.
Ehi, Leonard, puoi mettere un attimo in pausa il gioco?
Aspetta. Sto per battere Howard.
Cosa...? Ehi!
È nostro amico. Che succede, amico?
Non so come altro dirlo, ma...
io e Anu stasera faremo sesso.
Sì...
Sai che sei inquietante?
Sì...
- Quindi è la prima volta? - Sì.
Come ti senti?
A essere sincero, un po' nervoso.
Insomma, è la donna che sposerò. E se non andasse bene?
Ci lasciamo? Ci accontentiamo di una vita di sesso mediocre?
Non caricare la cosa di aspettative. All'inizio è sempre un po' imbarazzante.
Ricordo la prima volta che sono andato a letto con Penny.
- È stato brutto? - È stato bellissimo!
Rivivrò la scena nella mia testa fino al giorno in cui morirò.
Beh, se può aiutarti, io ero molto nervoso, la mia prima volta con Bernie.
Soprattutto perché avevo paura che mia madre entrasse in camera.
- E l'ha fatto? - Sì.
Ti dico solo questo: chiudi a chiave la porta.
Raj, andrà tutto bene. Usa qualche posizione del Kamasutra.
Non ne conosco nessuna. Fingo di saperle per far colpo sulle donne.
E tra l'altro, Anu è indiana,
saprà di sicuro che la posizione del "loto urlante" non esiste.
- Il "loto urlante"? - A volte mi vengono i crampi alle gambe,
è la mia storia di copertura.
Senti, quasi sicuramente sarà nervosa anche lei.
- Già, e se a letto fosse una schiappa? - Come fa a non essere brava?
Raj, anche le donne possono essere delle schiappe a letto.
No, è una sciocchezza.
Ehi, ma li controlli mai? Sono tutti scaduti.
Compri dolci in una fumetteria, accontentati di quello che trovi.
Non credi sia ridondante chiamarlo "Arma Letale"?
- È ovvio che le armi siano letali, no? - Credo di sì.
- E non nominare neanche "Misteri Irrisolti". - Non ho nominato neanche "Arma Letale".
Okay, questo è un altro dei miei posti preferiti, la fumetteria.
Dai pure un'occhiata in giro.
Abbiamo tanta roba vintage, laggiù i fumetti e qui i dolci.
Che combinate voi due?
Suocero e genero fanno amicizia. Sta andando alla grande.
Guarda che mi ha comprato al negozio di trenini.
In macchina sembrava più forte.
- Fico. Posso vederlo? - Certo.
Interessante. Credo che sia uno di quei fischietti che scompaiono.
Ma che dici?
Voilà!
Incredibile. Dov'è andato?
Controlla in tasca.
Oh, come hai fatto?
Spiacente, ma un mago non rivela mai i suoi segreti.
- Ti do 100 dollari. - Affare fatto!
Okay.
Ehi, dov'è il portafoglio?
Voilà!
Ehi, Penny. Devi aiutarmi, sto dando di matto.
Okay. Lei è arrivata?
No, sono arrivato prima io. Volevo... studiare il campo di battaglia.
Raj, andrà tutto bene. In una relazione, il sesso non è la cosa più importante.
La mia prima volta con Leonard non è stata niente di che.
- Davvero? - Sì. Ma col tempo si migliora, lo sai.
- Con la pratica si raggiunge la perfezione? - Diciamo che si migliora.
Oddio, oddio, mi ha appena scritto. Sta salendo!
- Raj, calmati. Puoi farcela. - Sì. Grazie, grazie, ce la posso fare.
Ricorda solo che la cosa più importante è divertirsi.
Smettila di mettermi tutta questa pressione addosso!
Ciao.
Va tutto bene?
Perché ti comporti così?
Raj? Che succede?
Arrivo subito. Sei bellissima!
Scusa, dovevo andare in bagno.
Con una bottiglia di champagne?
Mi piace festeggiare le piccole cose della vita.
Devi andarci anche tu? Ne è rimasto ancora un po'.
- Raj, ma che succede? - No, meglio dire: cosa sta per succedere...
Smettila.
Ti comporti in maniera strana, e mi stai spaventando.
Come mai? Perché non riuscivo a parlare e sono corso in bagno
per stappare una bottiglia di champagne mentre fingevo di fare pipì?
- Okay, ora me ne vado. - No, no, aspetta. Okay, non andartene.
Va bene, allora dimmi che succede.
- Beh, è una storia divertente... - La verità.
Oddio, la verità è un vero disastro!
Voilà.
Dannazione.
Non preoccuparti. Te lo faccio vedere di nuovo.
È come se avessi davvero dei poteri magici.
Sì, bravo. E poi non riesci a togliermi il reggiseno.
Gli anelli non alzano gli occhi al cielo.
Scusatemi. Rapa, dobbiamo andare.
Ma Howard deve farmi vedere altri giochi di prestigio.
Beh, se vuoi vedere della vera magia, ti porto alla Union Station.
Lì ci sono treni, metropolitane e bus che ogni mezz'ora, voilà, vanno in aeroporto.
- Vorrei restare qui, se non ti dispiace. - No, figurati.
Howard. Una parola.
Che c'è?
- Smettila di essere così gentile. - Cosa?
Devo fare io amicizia con lui. Tu hai il tuo, di suocero. Lascia in pace il mio.
Che ne dici di fare a cambio? Tu prendi il mio, e io il tuo.
- Non voglio il tuo suocero. - E se ti dessi un quarto di dollaro?
Fallo ancora! Fallo ancora!
Signora Fowler. Signora Fowler. Signora Fowler.
Sheldon, che succede? Dov'è Larry?
Rapa è fuori dai giochi. Farò amicizia con lei.
- Okay, volevi la verità, eccola. - Hai un problema con l'alcol.
No. Ho problemi a parlare, e una soluzione alcolica.
Che vorrebbe dire?
Anu...
Per gran parte della mia vita, quando ero vicino a una donna
mi agitavo talmente tanto che non riuscivo a parlarci senza l'aiuto dell'alcol.
Quindi ogni volta che ci siamo visti eri ubriaco?
No. No. Non mi succedeva da molto tempo. E credevo di averlo superato. Ma credo che...
non lo so. Volevo che la serata andasse bene
e così mi sono messo tanta pressione addosso e si è ripresentato.
Perché non me ne hai mai parlato?
Mi vergognavo.
Lo capisco.
Se può farti sentire meglio...
anch'io mi vergogno di alcune cose.
Davvero? Vuoi dirmene una?
Okay...
Detesto dirlo alla gente.
Non mi piace la musica.
Che tipo di musica?
Tutta... quanta.
Mi sembra un po' una perdita di tempo.
Anche Beyoncé?
- Visto? Per questo non lo dico a nessuno. - No, va benissimo, è solo...
Hai mai sentito "Single Ladies"?
Sì e non ci trovo nulla di speciale. Cioè, il testo è "Oh, oh, oh, oh, oh, oh".
Sì, ma la devi cantare con la voce di una dea!
Il punto è che siamo entrambi un po' eccentrici.
Un po' eccentrici? Uno è un disturbo psicologico profondo,
e l'altro può essere risolto con mezzo bicchiere di chardonnay.
Così il dottore mi ha prescritto il Nizoral per bloccare l'azione enzimatica,
e il fungo se n'è andato.
È una foto molto inquietante.
Dicono che un'immagine valga più di mille parole,
ma io dico che niente batte un'immagine e mille parole.
È comunque meglio se la togli da facebook.
Oh, no. Sono un tipo che condivide.
Adesso tocca a te.
A parte Amy, ti hanno mai rimosso altro dal corpo?
Non ho intenzione di rispondere a questa domanda.
Furba. Tiene in serbo qualcosa per il prossimo incontro.
Dovremmo commemorare questo momento con un selfie.
Ma guardaci, sembriamo due gocce d'acqua.
Ah, comunque, posso cominciare a chiamarti "Signora Fagiolina"?
Ehi, sembri assorto nei tuoi pensieri.
- Stavo solo riflettendo. - Su cosa?
Sulla nostra prima volta.
Oh, tesoro, non ci pensare più, adesso sei molto più bravo.
Non va affatto bene.
Sheldon sta passando del tempo con mia madre.
Aspetta. Un secondo, che intendi con "non ci pensare più"?
Ragazzi, ascoltatemi.
Mia madre pensa che il motivo per cui non passo molto tempo con lei sia Sheldon.
E perché mai?
Perché gliel'ho detto io. Ti serve un caffè? Sveglia!
Quindi usavi Sheldon come scusa per non vedere tua madre?
Lo so. Ci sto malissimo.
Voglio bene a mia madre, ma...
- a volte può essere... - Sì, l'abbiamo conosciuta.
Ed è più facile dirle che non posso stare con lei per colpa di Sheldon...
che ammettere che non voglio.
Assolutamente comprensibile. Ma che intendevi con "non ci pensare più"?
E poi mi fai venti domande per cercare di capire
quale fisico vincitore di Premio Nobel sono.
Pronta? Via.
Posso arrendermi?
No.
Ti restano 19 domande.
- Non rispondi? - Oh, no. Ora stiamo giocando.
Ti restano 18 domande.
Sheldon, rispondi al telefono!
- Ciao, Amy. - Ehi, come va?
Beh, Howard mi ha rubato tuo padre con la magia,
così adesso sto facendo amicizia con tua madre.
Penso di piacerle.
Mi piaceresti molto di più se non tenessi mia figlia lontana da me.
Cosa? Aspetta, Amy. Che c'è che non va, Fagiolini?
Amy dice che non potete venire per il Ringraziamento...
perché tu devi sempre passarlo con tua madre.
Ma io non passo il Ringraziamento con mia madre da anni.
Amy, perché hai detto a tua madre che passo il Ringraziamento con mia madre?
Ora non c'è tempo per parlarne.
Tutte le tue action figure stanno bruciando, e di sotto c'è Harrison Ford! Vieni, presto!
E Amy non viene mai a cena da noi la domenica...
perché tu non vuoi uscire se il giorno dopo lavori.
Esco anche se il giorno dopo lavoro. Basta che sia in pigiama per le 22.
Sheldon, non darle retta, è pazza, non sa di cosa sta parlando.
Ciao, Amy.
Salve, madre.
Buone notizie. Quest'anno possiamo venire per il Ringraziamento.
Non ci posso credere.
Sono sempre stata arrabbiata con te, quando avrei dovuto esserlo con Amy.
Guarda un po', siamo entrambi arrabbiati con Amy.
Forse questo ci farà fare amicizia.
Ho una domanda... cosa ne pensi di Howard?
È quel vostro amico strano, basso e con quella pettinatura?
Forse ho sposato la Fowler sbagliata.
Perché mai Amy sentirebbe il bisogno di mentirmi?
Beh, forse perché sei sua madre e non vuole deluderti.
Sul serio? Anche dopo che ti ha messo in mezzo, la difendi ancora?
Beh, sì, è mia moglie e la amo.
E se posso perdonarla perché mette il ketchup sulle uova, posso farlo anche per questo.
Lo fa anche suo padre, è disgustoso.
Amy è pazza, tu sei deliziosa.
- Buongiorno. - Buongiorno.
- Ho ordinato il caffè. - Oh, fantastico.
Stanotte è stato...
magnifico.
Ma abbiamo solo parlato.
Sì, ed è stato magnifico.
E il fatto che adesso riesci a parlarmi...
è una buona notizia per il nostro matrimonio, dico bene?
Sì, e anche per il mio fegato.
Riguardo quell'altra cosa...
che facciamo? Rimandiamo a un'altra sera?
Oppure vado a farmi la doccia...
e tu decidi cosa vuoi fare.
Vieni a fare la doccia con me, Raj.
Grazie, Amy. È stato gentile da parte vostra averci invitati a cena.
Non sono riuscita a pensare neanche a un motivo per non farlo.
E ci si è messa d'impegno, ve l'assicuro.
- Grazie, tesoro. - Figurati, cara.
Volete vedere il trucco di magia che mi ha insegnato Howard?
Mi piacerebbe molto, papà.
Un normalissimo coltello da tavola.
Guardate attentamente.
Voilà.
Wow, sei stato bravissimo!
Hai anche il sangue finto!
Torno subito.
Non so tu, ma a me i trucchi di magia non piacciono per niente.
Migliori ogni secondo che passa.
Sottotitoli: A7A